Çeşme

Die Halbinsel Çeşme liegt an der ägäischen Küste ca 80 km westlich von İzmir und besteht aus verschiedenen Dörfern.
Viele Türken aus İzmir und İstanbul haben hier ihre Ferienhäuser , wo sie die Wochenenden und einen Großteil der Sommermonate verbringen.

The Çeşme peninsula is situated on the Aegean coast about 80 km west of İzmir. It consists of several villages.
Here the well-off Turks from İzmir and İstanbul  have their summer houses to spend the weekends and escape the heat during the summer months.

Das pittoreske gleichnamige Hafenstädtchen Çeşme mit dem grossen Yachthafen ist das Zentrum. Viele Restaurants entlang dem Meer und eine Einkaufsstrasse mit lokalen Geschäften laden zum Flanieren.

The picturesque sea-side resort town of Çeşme is the center. The marina harbours flashy yachts, restaurants along the promenade or the shopping street with local stores invite for a stroll.

Unser Haus liegt im Ortsteil Ilıca.
Ilica ist besonder bekannt für den längsten Sandstrand am traumhaften türkisfarbenen Meer, den wir gut zu Fuss erreichen können.

Our house is located in the distict of Ilıca.
Ilica is famous for the longest sandy beach on the beautiful turqoise sea which we can easily reach on foot.

Alaçatı hat sich in den letzten Jahren vom Bauerndorf zu einem attraktiven Touristentreffpunkt gewandelt, mit eleganten Boutiquen und geschmackvollen Restaurants und Bars.

Alaçatı Port ist dank den idealen Windverhältnissen ein Paradies für Wind- und Kitesurfer. Hier finden jährlich internationale Wettkämpfe statt. Auch Anfänger kommen auf die Rechnung - viele Surfschulen bieten Kurse.

Alaçatı has developped has transformed from a farming village to an attractive tourist resort during the past few years. It is home to elegant boutiques and countless stylish restaurants and bars.

Alaçatı Port is a famous paradise for wind- and kitesurfers due to its ideal wind conditions. International competitions are held here annually. Beginners too can enjoy the sport - many surf schools offer classes.

Neueste Kommentare